一迂腐先生古书读得不少,却食古不化,对世事知之甚少,说话总是文绉绉酸溜溜的。
有一天,老先生和婆婆出门,看见一头公牛正在屙尿,立即大惊道:“哎呀不好了!此畜牲肚子为何穿了?”
婆婆连忙解释说:“这是一头牯牛在屙尿。”
老先生惊叹道:“啊呀!古牛,古牛,古代之牛。明朝方能称古,此牛高寿,高寿啊!”
又有一次,老先生和几个小学生谈论文字的含义。
他指着“一会儿”这个词说:“顾名思义,此词乃‘一人前去会见儿子’之意。”
小学生说:“你跟我们老师讲的不一样。要是象你这样讲,那‘拿破仑’怎么解释?”
老先生把书拿过来,看了看“拿破仑”三个字说:“嗯,‘拿破仑’,拿——破轮,此乃‘一个人拿着一个破轮子’之意也。可惜写错了一字!”
众小学生大笑。老先生也笑道:“可笑!可笑!此‘仑’非车轮之‘轮’,印书之误也。实在可笑!” |