(公元1475~1949年)
发布时间: 2008-5-23 09:44:50 上海地震信息网
公元1906年8月19日 清光绪三十二年六月三十日
上海县 据徐家汇天文台报告,三十日下午七点钟前,本埠微有地震。[《时报》光绪三十二年七月初二日]
注:福建泉州海外5 1/4级地震波及。
公元1907年5月1日 清光绪三十三年三月十九日
上海县 以下叙述是根据徐家汇观察台于上星期三公布,并在租界里有感的地震。
自4月27日晚上八时以来,地震仪记录到一些古怪的地面颤动,这些颤动于28日有所增加,但是随后的两天没有发现。5月1日零时三分又记录到地震震动,持续三分钟,以后再次记录到强度比前稍大,轻微而连续的振荡。至五时十五分达到最高峰,这次震动在上海至少有一个居民有感,他特意转告了我们。
昨天5月1日晚上七时十一分十二秒,地震仪记录到更重要的新震动。徐家汇地震仪的记录持续了六分钟,上海和徐家汇附近街道的许多居民都感到这次震动,震中距本观察台180哩。当时天空晴朗,可是在东偏北方向上见到闪电。大北电报公司告诉我们,在此同时于大戢山岛也观察到地震震动和闪电现象。[译自《字林西报》1907年5月3日第7版]
▲ 地震▲前晚七点余钟南市地忽震动,居家门窗格格动摇,历一分钟之久始
平复云。[《时报》1907年5月3日第2版]
南汇县 丁未三月地震。[民国十八年版《南汇县续志》卷22页2]
祝 桥 地震,生白毛。[民国二十五年版《二区旧五团乡志》卷16页1]
崇明等 崇明、张家楼、金家巷、徐家汇等地即黄浦江两侧都感觉震动,方向东北—西南,罗西—福来勒地震烈度五度,有巨响,天空有闪光。同样现象在马鞍列岛海上也被观察到。[译自徐家汇天文台1907年《观测通报》卷33•C]
公元1907年6月26日 清光绪三十三年五月十六日
张 堰 五月十六日将晓时地震。[民国八年版《重辑张堰志》卷11页8]
公元1909年12月30日 清宣统元年十一月十八日
上海县 12月30日晨4时9分28秒左右上海附近50多公里范围内轻微地震有声,时钟停。[徐家汇天文台《1909年强震报告》卷35]
公元1910年1月8日 清宣统元年十一月二十七日
上海县 ▲地震志异▲昨天午后十点五十分钟时忽觉地震,房屋均为摇动,直有三分
钟之久,数日来天气陡变,寒热不定,当别有变象,恐不止地震已也。[《时报》1910年1月9日第4版]
星期六晚上十时五十一分上海感到强烈地震,这是一次受惊的、同时也是一次不寻常遭遇,震前有不断的隆隆声,吊灯来回摇晃,窗门轧轧作响,在挤满了观众的兰心戏院内,这种振动特别使人感到惊吓,几乎可以看得出楼向一边倾斜,这正好发生在第二场戏结束的时候,太平门轻轻地打开,虽然有几个人在休息时间离开了戏院,但并没有引起慌乱。
据报导没有造成损失,只是听说静安寺地区有些房内挂着的画坠落,虹口有一座钟震跌。在吴淞和苏州都感到有两次间歇很短(约四十五秒)的有感地震。中国居民特别惊慌,有的立即跑出户外,有的则向作祟的鬼神求拜。
以下正式报导是蒙徐家汇天文台送来的:昨晚十时五十一分十四秒在上海及其周围五十多公里的地方发生了一次地震。贴出的照片为大森地震仪东西分量的图像,显示一台中等灵敏度的仪器所记录到的这次地震。最灵敏的一些仪器,由于记录笔在记录了约四十秒后出格,所以没有完整的图像记录,同一仪器在十一时二十分记录到一次余震,但也可能是由于震波在对踱点表面反射后的结果。
这次地震就人的感觉而言,只有几秒钟,第二次震动是在第一次震动后一分钟左右感到的,地震的同时还伴随有一种破裂的声音。地震烈度相当于罗西——福勒烈度表的第六级(最高十级),震动看来由东南南向西北北,震中似乎在距上海不远的东南方,可能在浙江境内。
……我们还希望能注意到几天前(1909年12月30日)的上午四时九分二十八秒也曾记录过一次在上海附近发生的类似地震,在佘山感到和昨天晚上徐家汇和上海所经历的同样影响。[译自《字林西报》1910年1月10日第7版]
▲上海上次地震▲1910年1月8日的地震是由两次间隔一分钟的震动所组成
的。那次地震在上海引起了短暂而相当大的恐慌,当时兰心戏院里挤满观众,地震引起了一定程度的慌乱,但除了打破窗玻璃和装饰品外,没有造成其他损失。1909年12月30日上海记录了一次类似、但不那么强烈的震动。[译自《字林西报》1913年4月4日第7版]
二十八日(?)晚地震,其势颇重,凡戏院热闹场所,甚为震惊,惟闻不致伤毙人口及倾塌屋宇。[《盛京日报》1910年1月16日(摘自年表)]
已酉十一月二十七日夜十时后地震,时余。余甫坐马车上船,未觉也。[《张謇日记》第23册页35]
1月8日晚10时50分徐家汇和上海等地都受到地震波及。[徐家汇天文台1910年《观测通报》]
宣统元年己酉十一月二十七日亥时地大震,旬日间各省皆震。[民国二十四年版《上海县续志》卷28]
地震纪闻:昨晚约十点五十分钟时,忽然地动,坐立行走者微觉头晕,煤气灯杆摇晃不定,壁上所挂物件亦为之动摇云。[《申报》宣统元年十一月二十八日]
地震余威:前晚十点五十分钟地震,已纪昨报。兹闻是时租界内各戏园、酒楼,茶肆正在热闹之际,一时疑系坍屋,座客均相顾失色云。[《申报》宣统元年十一月二十九日]
松江府 晚十一时地震,约历二分钟。[《申报》1910年1月9日第3版]
夜十点三十分,此间地动,人在室中微觉摇撼,不甚震荡,十分钟而止。[《时报》1910年1月11日第3版]
葭月二十七日黄昏地震,上海、杭州、南京等处皆同时地震。[《竹庐随笔》卷2页24]
宝山县 已酉冬十一月二十七日亥刻地震。[民国十年版《宝山县续志》卷17页3]
彭 浦 已酉冬十一月二十七日亥刻地震。[宣统三年抄本《彭浦里志》卷8]
上海县 已酉十一月二十七日亥时地震。旬日间各省皆震。[民国七年版《上海县续志》卷28页24;民国二十四年版《上海县志》卷1页48]
南汇县 已酉冬十一月二十七日亥时地震。[民国十八年版《南汇县续志》卷22页2]
祝 桥 已酉冬地震,彗星见。[民国二十五年版《二区旧五团乡志》卷16页1]
嘉定县 十一月二十八日(?)夜十一时地震三分许,震波由西南至东北。[民国十九年版《嘉定县续志》卷3页20]
真 如 冬十一月二十七日亥刻地震。[民国二十四年版《真如志》卷8页30]
青浦县 已酉冬十一月丁卯(?)地震。[民国二十三年版《青浦县续志》卷23页3]
张 堰 已酉十一月二十七日夜地震。[民国八年版《重辑张堰志》卷11页8]
枫 泾 十一月二十七日亥刻地震。[宣统三年版《续修枫泾小志》卷10页28]
注:南黄海6 4/3级地震波及.
公元1910年1月9日
上海县 ▲说地震▲……昨晚之地震,上海亦觉之……[《申报》1910年1月10日第
2版]
上海地震的扰动尚未平息,在一些仪器上继续记录到震动。[译自《字林西报》1910年1月11日第7版]
公元1910年1月12日 清宣统元年十二月十二日
上海县 上海有轻微地震现象,时钟停摆于早上八点二十四分。[译自徐家汇天文台1910年《观测通报》]
公元1910年5月6日 清宣统二年三月二十七日
上海县 5月6日晚8时03分上海感到一次小震(六度)。[徐家汇天文台1910年《观
测通报》]
公元1910年5月7日 清宣统二年三月二十六,二十七日
上海县 星期六晚上七点钟和九点钟在上海感到两次地震,星期日凌晨将近两点钟时,经历的第三次地震使睡着的人们从睡梦中惊醒。几次震动的烈度都比较轻,但是它们表明中国的地震活动尚未完全停止。[译自《字林西报》1901年5月9日第7版]
公元1911年6月5日 清宣统三年五月初九日
上海县 辛亥夏五月初九日亥时地震、天鼓鸣。[民国七年版《上海县续志》卷28页
4]
漕河泾 五月初九夜九、十点钟地震,并闻天鼓。[光绪十二年初稿,民国续稿《二十
六保志》卷4页44]
嘉定县 五月初九日亥时地震。[民国十九年版《嘉定县续志》卷3页20]
青浦县 辛亥夏五月丙午天鼓鸣、地震。[民国二十三年版《青浦县续志》卷23页3]
公元1911年6月15日 清宣统三年五月十九日
上海县 ▲译西报地震志▲捷报云:十九夜十点钟时,上海曾遭猛烈之地震,历时十
秒至十二秒钟之久,继之以洪大之响声,初如远处狮吼,后隐隐如海浪触岸,乃渐弱而止,所挂之灯大为摇动,离原位中心点约满一尺,摇动两分钟始已,地之动浪颇足使人眩晕,如受晕船之患。屋内之人多出外停立数分钟之久。地震之时,天气燠热,黄雾漫天,月色朦胧,既而云开雾灭,星月灿烂。此次地震之猛烈虽为二十五年来所未有,然未闻有实在之损伤。闻其动浪系自东往西云。又据徐家汇天文台报告云:十九日晚间十点二十七分钟,本埠曾遭地震,虽地震发源处颇近,势极猛烈。其震动为天文台所记最剧烈两、三次中之一,甚至有仪器一具于记录之时因震动而失其部位。有钟一架,其指针行动迟缓约十四秒钟之久。世界地震事务处近皆预料本月之内太平洋两岸将有猛烈之地震云。[《时报》1911年6月18日第5版]
注:震中在琉球群岛。北纬29度。东经129度,震级8.2 。
公元1912年12月25日
上海县 由于一次发生于圣诞节凌晨二时左右的相当激烈的地震,天文台的时针被震,昨日中午和晚上九时的报时不能认为是准确时间。[《字林西报》1912年12月28日]
注:台湾花莲海外6.4级地震波及。
公元1913年4月3日
上海县 ▲上海地震,窗裂、瓶倒▲昨天傍晚上海发生地震,租界里的人不同程度上
都有感觉。午后七时差二十分左右,许多人感到一次明显的震动。有些地方房屋好像连墙脚也动了;在另一些地方,只是轻微的动摇而已。延续时间似乎是一、二秒至大约一分钟,随人们的不同经验而异、当然住在较高楼房里的人觉得震动较剧。
在开利(Kalee)旅店,所有五层楼的人都很清楚地感到震动。震动之烈足以使房内一部分装饰移动而跌到地板上,窗户哒哒作响。在法租界外滩美最时洋行大厦几块玻璃破裂。西区有几处的人对这次扰动似乎感到很不愉快,据说当震动发生时,有位妇女从屋中跑了出去,以为屋内有贼。
徐家汇天文台尚未编好完全的报告,但从那里所得到消息似乎有两次震动,第一次震动的冲力是从东到西;延缓二次的冲力较为猛烈,是从北到南。从第二次冲力的方向来看,人们认为这次震动可能比1910年1月8日上海那次地震强烈,那次地震,青岛也感到了。到目前为止,关于其他地方所感到这次震动的消息,尚未到上海。[译自《字林西报》1913年4月4日第7版]
徐家汇天文台报告:三日气象情况:下午六时四十分上海感到一次有力的、连续震动的地震。[译自《字林西报》1913年4月5日]
昨日晚六时三刻本埠微觉地震,各处房屋皆见簸荡,窗户格格作响,惟为时甚暂,不过一秒种之间云。[《时报》1913年4月4日第7版]
晚六点四十五分钟时上海微觉地震,历二分钟始息,闻房屋之破旧不坚者,已轧轧作响,颇有相顾失色者。[《申报》1913年4月4日第10版]
▲地震续志▲前日午后六时三刻,忽觉地动,已志昨报。同时镇江、南京、杭州均闻地动甚剧。本埠南市高昌庙制造局所设铁烟囱四周环有铁练亦铛铛作响,居户甚为惊奇。昨据地学家研究,因地心之流质热剧则涨,涨则破地壳而发泄于外,即成为火山。其不及泄者,亦时开时降,波动地壳,在地面之人即觉地动云。[《时报》1913年4月5日第7版]
▲上海地震,徐家汇的报告▲徐家汇天文台已公布下列关于星期四傍晚的报告。
徐家汇地震仪于下午六时三十九分三十五秒记录了上海和邻近地区感到的地震震动。
最大仪器的两根记录针在第一次、也是最猛烈的一次震动发生时(6时40分16秒),几乎从一开始就震脱了。那时震动的影响,已见诸报章。其他在整个干扰时间正常运行的仪器表明,土地遭受了反复的旋转运动,特别在延续五、六秒钟的两次震动中。
震动的垂直运动似乎不大,土地振动的幅度好像不到1毫米,但人们能算出运动的速度是每秒三厘米。
第一次是从东到西的震动,很快地跟来一次猛烈的,从北到南的冲动,这是人们一般感觉到最厉害的一次。
天文台的时钟没有受到任何干扰,使夜间九点钟的信号照常发出。但距离上海二十五英里陆家浜地磁观测台的钟需要使它重新走动。
地震图没有在当晚进行研究,因为在人们感觉器官直接感觉到以后许久,地震活动还继续在地震仪上显示出来。从十时三十五分二十八秒到十时四十八分地震义上又记录了一次新的震动,这证明我们把计算地震的详情推迟是做对了。这次地震的强度,使我们回忆起1910年1月8日那次地震。这次地震在旋转运动的速度方面,似乎的确比三年前那次地震大得多。[译自《字林西报》1913年4月5日第7版]
松江县 ▲地动志异▲日昨(?)下午六点四十分钟时,地脉忽然震动。势自南来而达于此,房屋、窗户均震撼有声,室中器具微微掀动,悬挂之件荡摇不止。为时约历三秒钟即已。[《时报》1913年4月7日第5版]
镇江、南京、苏州、上海 ▲江苏地震▲本日下午七时,南京、苏州、上海、镇江各处均
地震,而以镇江为最,倒塌房屋无数,历半分钟始止。[《东方杂志》1913年5月1日卷9号11页30]
注:镇江5.8级地震波及。
公元1915年11月2日
上海县 ▲纪地震▲前晚三点另五分钟时,本埠忽起地震,自东而西约一分钟即止,
当时居民均从睡梦中惊觉。昨晨互相传述议论不一。[《时报》1915年11月4日第7版]
注:震中距徐家汇台20公里。
宝山 县 冬十一月二日酉刻地震。[民国十年版《宝山县续志》卷17页3]
江 湾 十一月二日地震。[民国十三年版《江湾里志》卷15页11]
公元1916年4月5日
上海县 ▲前霄地震纪▲前晚九时许,本埠觉地震颇烈,历一分钟始止。房屋震动,
窗户格格作声。英租界大马路感觉最甚。据某君述,当时伊家墙上所挂画图曾有动摇,房屋震撼。有人竟从睡梦中为卧室震动而醒云。[《时报》1916年4月7日第7版]
徐家汇地震有感。[1916年4月徐家汇观察台地震月报]
公元1917年1月24日
上海县 徐家汇天文台台长报道:今天,1月24日晨,上海感到一次地震,天文台内有一只钟被震停在八点五十二分,另一只钟也受到了干扰,因此本台发出的时间信号只能是大概的,直到一次新的天文观察完成为止。这次地震很可能是在八点四十九分三十五秒发生于离上海七百公里的地方(长崎之西)。[译自《字林西报》1910年1月26日第6版]
▲西报纪事上海地震▲二十六日大陆报云:星期三晨间,上海觉有地震,徐家汇天文台所有时计,其一于八时五十二分停止,其一机括亦受动乱。……地震区域似离上海七百基罗密达(长崎之西),时在八时四十九分三十五秒。[《时报》1917年1月27日第5版]
上海、汉口、南京、徐州 徐家汇天文台报道:接着1月24日发生于上海、汉口、南京、
徐州府及其附近地区的地震后,现收到关于巴达维亚地震的消息。[译自《字林西报》1917年2月1日第6版]
县 时 刻 烈 度 方向 报告人
松江 上午八时四十九分一秒——八时四十九分三秒 二 县知事
嘉定 上午九时四十二分二十秒——上午九时四十三分十秒 二 县知事
[《农商公报》第3卷第35期,1917年]
注:霍山6.3级地震波及。
公元1917年2月6日
上海县 ▲南市微觉地震▲本埠南市方面于昨日午后三点三刻钟时,忽觉地动,约十
余分钟始止,迨四点十分时又复震动,须臾即止[《申报》1917年2月7日第11版]
南市方面,午后三点三刻忽觉地震,约有十余分钟之久始止。迨四点十五分时忽又震动,惟须臾即止。[《民国日报》1917年2月7日第10版]
公元1917年11月29日
松江县 ▲松江地震,五分钟即息▲舍弟昨自松江来,谈及松江前晚三时许,忽发现
地震。声震屋宇,居民皆从睡梦中惊醒,约五分钟即息,检点动用什物皆颠倒错置。门窗等物亦莫不打得粉碎,询之附近各处,皆云如此。[《时报》1917年12月1日第9版]
公元1918年2月13日
上海县 昨天下午二点过后不久,上海感到一次强烈地震,震感将近半分钟左右,吊灯和风扇等摇晃,许多当时正好静止不动的人有感。有些地方时钟停止走动。大北电报公司从上海到香港之间的电报通讯中断,原因不明,有可能是这次地震所致,然而大东电报公司的线路未受影响。
由徐家汇天文台的报告说明,第一次震动是在下午二时九分,而在二时十二分时震动变得非常强烈,呈起伏状,并且是在西方,震动持续了一段时间,但是由于所有的精密仪器都受到严重影响,有些甚至还被摔下来,所以不能提供正确的数据。震感在西部以至远离上海四十公里的地区特别明显。这次地震方向是由东向西。从提供的消息来看,最强烈的震动发生在上海西南或西南面六百英里的地方。据徐家汇天文台的记载,这次地震是最近十二年来所经历的、最强的。有的时钟停止了走动,一些可移动的物件剧烈地摇动了二十秒钟之久。[译自《字林西报》1918年2月14日第8版]
徐家汇天文台报告的附注:2月13日下午二时十二分左右在上海以至远离上海四十公里以西的地区感到一次相当强烈的地震。这次地震的运动方向是东西向,最强的震动似乎发生在上海以西。在天文台观察到的这次震动是最近十二年来所经历到的最强烈的。有些时钟停止了走动,一些可移动的物件剧烈地摇动了二十秒钟之久。[译自《字林西报》1918年2月14日第6版]
午后二时十二分,本埠忽然地震,当时一般人民因房屋震动,无不惊骇,而住居楼上者,几疑身在舟中,颠播不已,所有新关暨跑马厅两处大钟,均因机件受震,停滞于二点十二分之处,幸约三分钟即止,故房屋均无毁坏。
惟据徐家汇天文台云:此为三十年内沪上未有之事,至同时地震,必不止上海一处。[《民国日报》1918年2月14日第10版]
初三午后二时三十分地忽微震,记者初不之觉,仅见室中电灯摇荡不定,起视他室亦如之,方以为异而邻人轰传地震矣。[《时报》1918年2月14日第10版]
昨日下午二点钟上海地震,初半分钟之震动颇易觉知,悬挂之物皆摇,人静坐者亦觉震。昨日下午上海、香港之间大北海线忽中停,大约系因受震,大东线皆无恙。据徐家汇天文台报告:最初之震为二点九分,至二点十二分震渐重,向西行。当是时零星小件有受震而倾斜者。上海西境受震最显,四十基罗达以外无影响矣。震势自东而西,受震最重之地点在上海以西南六百英里。徐家汇天文台十二年来,以此次地震为最重,盖钟多停摆,可移动之物件都受震动摇。约二十秒钟之久。[《时报》1918年2月15日第5版]
▲十三日地震之记实▲本月十三日本埠地震,已略志前报,兹据徐家汇天文台所得,其时间、方向较外间所传为准确,特再志如下:
一. 地震时间,十三日之地震,上海及附近各处莫不感觉,起自下午二时十二分,共历三十秒钟之久,中有一、二秒之间断,各种悬物,感受震动,历时较久。
二. 地震方向、系自西徂东。
三. 震线、沿未确悉,系来自西南邻省。
四. 地震来因,亦尚未确知,各处报告,到者无几。
五. 回震有无,此次地震后,有一二次回震,但甚和平。
六. 受震剧烈地点,福建、江西二省山脉之南。广东及东南海滨一带。[《时报》1918年2月24日第5版]
▲地震书感▲
震荡乾坤异未消,遑论矛室付漂摇。地维莫制鳌头功,海若云惊蜃气骄。严道铜山倾欲尽,夷陵黑土劫成焦。横胸块垒知难吐,强遣频频烛酒浇。[《超览楼诗稿》卷6页10]
▲本埠新闻 昨日午后之地震▲ 昨日(原注:即夏历初三)午后一时四十分,忽然地震,约十余秒钟之久,一时房屋门窗均被震动,南北电线亦稍有损坏,由各公司立时修理,幸其时尚早,各用户并未受任何影响,惟闻当地震时,某班火车因之突然动摇,稍受片刻之虚惊云。[《时报》1918年2月14日]
法华乡 戊午正月初三日法华乡已刻地震,申刻又震。[民国十一年版《法华乡志》卷8页37]
松江县 ▲松江通讯▲……大年初三下午二点二十分时地大动,隐隐有声,自西往东,起讫约历五分余钟之久。吾人伏处斗室,陡觉头眩脑晕,坐立不安。室中所悬各物,亦均摇摇欲坠。一时人都震骇异常。噫,当兹时事日艰。灾异迭起,是岂吾民之福哉。[《时报》1918年2月22日第4版]
松江十三日下午三点钟电:元日(?)下午二时十分地震,越三十分钟之久。[《申报》1918年2月14日第3版]
▲地震纪略▲古历正月初三日午后二时十五分起,地壳大震,一时屋舍树木均轧轧有声,其波动方向似从西北向东南而去,余势亘十余分钟犹未巳。方初动时,各住户峰拥出外,口噤色败,亦可谓饱受虚惊矣。[《申报》1918年2月14日第7版]
金山县 ▲地震之状况▲旧历初三日下午二点二十五分钟,此间地震十分剧烈,房屋格格作声,愈高愈甚,凡室中悬挂之物,不啻时辰钟内之摆具,水缸内所贮之水竟有泼出缸外者,呼号啼哭之声一时四起,茶馆如渭月楼、望月楼、聚月楼、第一楼等处多数茶客,误为楼将倾圮,莫不争先恐后狂奔下楼,有不及者,情急推窗跃下,因而折伤腿部者亦有数人,东市张姓宅中因新郎吴君假坤宅礼堂正在与张女土举行婚礼,是日,缘堂上陈列张姓家传仇十洲所绘阿王(房?)宫画屏十二幅,故参观宾客分外加多,一对玉人各架金丝镜正相对行礼之时,几乎立脚不定,双双投地,经多人扶住得免倾跌,计是日地震历时五分钟始止。[《申报》1918年2月17日第7版]
宝山县 十二点五十四分至一点另五分地震。[《时报》1918年2月20日第6版]
江 湾 二月十二(?)日地震。[民国十三年版《江湾里志》卷15页11]
川沙县 正月初三日下午三时地震,屋宇撼动。[民国二十五年版《川沙县志》卷23页34]
上海、宝山、南汇、川沙等地 各县报告地震时刻:本月13日(即夏历初三)各处地震,护军、道尹、交涉各署连日迭据所属各县报告,其时间颇有不同之处,亟志之以供天文学之研究。上海县知县报告二点十分至十六分止;宝山十二点五十四分至一点零五分止;南汇十一点二分至三十分止;川沙上午九时三十五分至五十四分止,其余亦均有报告,地面房屋毫无损失云。[《时报》1918年2月20日第6版]
注:广东南澳7.3级地震波及。
公元1918年9月15日
上海县 9月15日04时12分上海徐家汇的Gutzlaff有感。[徐家汇天文台1918年
9月份《地震学通报》]
公元1918年11月12日
上海县 上午十一时余本埠发生地震,屋内箱环及窗格玻璃均振振有声,历时颇久,约有二、三分钟。惟动力甚微,人多不觉。比较夏历本年正月初二(三?)之地震,其势稍逊。[《民国日报》1918年11月13日第10版]
公元1920年10月9日
上海县 ▲虹口地微震,不大在意▲今日(九日)十时五十四分,虹口附近地壳微震,阅数秒钟即止,故知之者数。[《时报》1920年10月10日第7版]
注:徐家汇天文台1920年《观测通报》中无记录。
公元1920年12月16日
上海县 由于法租界信号台的地震仪损坏。星期四下午八时左右,上海郊区所发生的轻微地震,得不到完整的记录,但是已记下足够的震动资料,可以把振动的发源地大致推算在内海的东部。[译自《大陆报》1920年12月18日第2版]
汇报云:法界风信台报告,十六日夜八点九分十六秒时,上海觉地震余波,所震之地,去日本内海东部不远,距上海东约一四二零基罗之内,仪器均震,方向自东而西,历四分之久云。[《时报》1920年12月18日第5版]
钟停摆,挂在天花板上的物吕晃动。昆山陆家浜地磁观测站三架记录仪停。据上海一家报纸报导,地震甚至影响高级法院正在进行的审判工作。[Gheryi神父:‘ 1920年12月16日中国甘肃地震扎记’,徐家汇天文台《地震记录》,1921年]
注:宁夏海原8.5级地震波及。
公元1921年8月16日
上海县 05时22分(UTC)上海地震有感。[徐家汇天文台《1921年地震通报》]